Котормолордун мисалдары: өлчөм (кагаздын)
Кыргызча
Орусча
өлчөм;
проект;
шрифт-өлчөм:
начертание шрифта:
кошулууда уруксат берилген эң чоң өлчөм
Максимально допустимый размер в связи WAP
WAP кошулууда уруксат берилген эң чоң өлчөм
Максимально допустимый размер в связи WAP
Бул жөнөкөй кагаздын бетинде мен көргөн тарых барактары жана мен аны Лакота досторумдан жана үй-бүлөмдөн үйрөндүм.
На этой бумажке это история, как я узнал о нем из моих Лакота друзьями и семьей.
Баалуу кагаз боюнча жылдык кирешенин анын рыноктук баасына карата катышы; баалуу кагаздын ээси алган пайданын нормасы.
Отношение годового дохода по ценной бумаге к ее рыночной цене; норма прибыли, получаемой владельцем ценной бумаги.
Карыздык баалуу кагаздын номиналынын анын утурумдук рыноктук баасынан же ал рынокко баштапкы жайгаштырылган баасынан артып турган суммасы.
Сумма, на которую номинал долговой ценной бумаги превышает ее текущую рыночную цену или цену, по которой она была первоначально размещена на рынке.
Бирок 1923-жылдагы Германиядагы инфляциянын маанисин, ошол кагаздын кесиндилери мыйзамдуу төлөм каражаты болгондугу менен түшүндүрүүгө болот.
Но значение этого известного немецкого инфляции 1923 состоял в том, что эти бумажки были юридическое значение тендер.
Купондук деп аталуучу, номиналдан катталган пайыздар дайыма төлөнүп турган баалуу кагаз. Мында, баалуу кагаздын ордун жабууда номинал төлөнүп берилет.
Ценная бумага, по которой производятся регулярные выплаты фиксированного процента от номинала, называемые купонными, и выплата номинала при погашении ценной бумаги.
Мамлекеттик бийлик органдары ушул принциптин айтуусу боюнча бардык нерсени, жада калса жөнөкөй кагаздын кесиндисин “акча” деп атаганга укугубуз бар дегендей түр көрсөтүшөт.
Правительства делают вид, что имеют право делать то, что эта доктрина говорит им, что это объявить что угодно, даже бумажку, "деньги".
Баалуу кагаздын адилет (рыноктук) наркынын анын номиналдык наркынан артышы. Мында, купон боюнча чегерилген пайыздар эске алынбайт (эгерде, баалуу кагаздарды чыгаруу шарттары купонго төлөөнү түшүндүрсө).
Превышение справедливой (рыночной) стоимости ценной бумаги над её номиналом, без учёта начисленных процентов по купону (если условиями выпуска ценной бумаги подразумевается выплата купона).
Башка жак (кызматтык же башка эмгектик милдеттенмесин аткарууда, унаа каражатын башкарган жак) келтирген зыяндын ордун толтурган жак, эгерде мыйзам менен башка өлчөм белгиленбесе, ал жакка төлөнгөн зыяндын ордунун өлчөмүндө кайра талап коюу (регресс) укуг
Человек, который возместил вред, нанесенный другим лицом (работником выполнении его профессиональных, служебных и иных трудовых обязанностей, человек, который управляет транспортным средством, и т.п.), имеет право регрессного против этого человека в разме
Эгерде келишимде бул тартип же өлчөм каралбаса жана келишимдин шарттарынан акынын өлчөмүн аныктоого мүмкүн болбосо, анда ал акы комиссия келишими аткарылгандан кийин ушул Кордекстин үч жүз токсонунчу беренесинин үчүнчү пунктуна ылайык аныкталуучу өлчөмдө
Если эта сумма или процедуры быть не предусмотрено договором и размер вознаграждения не может быть определен на основании условий договора, вознаграждение выплачивается после исполнения договора комиссии в т
(Англис тилинен discount – жеңилдик) – 1) Товар сапатынын стандарт шарттарына же келишим талаптарына ылайык келбешинен улам анын баасынын төмөндөшү; 2) карыздык баалуу кагаздын номиналы анын рыноктук баасынан же ал рынокко баштапкы жайгаштыруу баасынан ашкан сумма; 3) рыноктун абалын эске алуу менен баанын төмөндөтүлүшү; 4) пайыздарды жана чыгашаларды эсептөө менен банк тарабынан баалуу кагаздардын эсепке алынышынын негизинде ишке ашырылган банктык атайы кредиттик операция.
(Англ. discount – скидка) – 1) снижение (скидка) цены на товар вследствие несоответствия его качества условиям стандарта либо договора; 2) сумма, на которую номинал долговой ценной бумаги превышает ее текущую рыночную цену или цену, по которой она была первоначально размещена на рынке; 3) скидка с цены с учетом состояния рынка; 4) специальная банковская кредитная операция на основании учета банком ценной бумаги с расчетом процентов и расходов.
Котормолордун мисалдары: өлчөм (кагаздын)
Кыргызча
Англисче
өлчөм;
draught;
шрифт-өлчөм:
font-weight:
кошулууда уруксат берилген эң чоң өлчөм
maximum size allowed in WAP connection
WAP кошулууда уруксат берилген эң чоң өлчөм
maximum size allowed in WAP connection
Бул жөнөкөй кагаздын бетинде мен көргөн тарых барактары жана мен аны Лакота досторумдан жана үй-бүлөмдөн үйрөндүм.
On this piece of paper is the history the way I learned it from my Lakota friends and family.
Баалуу кагаз боюнча жылдык кирешенин анын рыноктук баасына карата катышы; баалуу кагаздын ээси алган пайданын нормасы.
Карыздык баалуу кагаздын номиналынын анын утурумдук рыноктук баасынан же ал рынокко баштапкы жайгаштырылган баасынан артып турган суммасы.
Бирок 1923-жылдагы Германиядагы инфляциянын маанисин, ошол кагаздын кесиндилери мыйзамдуу төлөм каражаты болгондугу менен түшүндүрүүгө болот.
But the significance of this famous German inflation of 1923 consisted in the fact that these pieces of paper had legal tender value.
Купондук деп аталуучу, номиналдан катталган пайыздар дайыма төлөнүп турган баалуу кагаз. Мында, баалуу кагаздын ордун жабууда номинал төлөнүп берилет.
Мамлекеттик бийлик органдары ушул принциптин айтуусу боюнча бардык нерсени, жада калса жөнөкөй кагаздын кесиндисин “акча” деп атаганга укугубуз бар дегендей түр көрсөтүшөт.
The governments are pretending to have the right to do what this doctrine tells them, that is to declare anything, even a piece of paper, “money.”
Баалуу кагаздын адилет (рыноктук) наркынын анын номиналдык наркынан артышы. Мында, купон боюнча чегерилген пайыздар эске алынбайт (эгерде, баалуу кагаздарды чыгаруу шарттары купонго төлөөнү түшүндүрсө).
Башка жак (кызматтык же башка эмгектик милдеттенмесин аткарууда, унаа каражатын башкарган жак) келтирген зыяндын ордун толтурган жак, эгерде мыйзам менен башка өлчөм белгиленбесе, ал жакка төлөнгөн зыяндын ордунун өлчөмүндө кайра талап коюу (регресс) укуг
A person who indemnified the harm inflicted by other person (employee performing his professional, official or other labor duties, a person who drives a vehicle, etc), shall have the right of exoneration against this person in the amount of the paid out c
Эгерде келишимде бул тартип же өлчөм каралбаса жана келишимдин шарттарынан акынын өлчөмүн аныктоого мүмкүн болбосо, анда ал акы комиссия келишими аткарылгандан кийин ушул Кордекстин үч жүз токсонунчу беренесинин үчүнчү пунктуна ылайык аныкталуучу өлчөмдө
Should this amount or procedures be not specified by the contract and the amount of remuneration may not be determined on the basis of conditions of the contract, the remuneration shall be paid after the execution of the contract of commission agency in t
(Англис тилинен discount – жеңилдик) – 1) Товар сапатынын стандарт шарттарына же келишим талаптарына ылайык келбешинен улам анын баасынын төмөндөшү; 2) карыздык баалуу кагаздын номиналы анын рыноктук баасынан же ал рынокко баштапкы жайгаштыруу баасынан ашкан сумма; 3) рыноктун абалын эске алуу менен баанын төмөндөтүлүшү; 4) пайыздарды жана чыгашаларды эсептөө менен банк тарабынан баалуу кагаздардын эсепке алынышынын негизинде ишке ашырылган банктык атайы кредиттик операция.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
өлчөм (кагаздын)